Logbucheintrag, Dienstag, 07.09.2010

Um 6 Uhr Auslaufen aus dem Hafen Roccella Ionica.
Nehmen Kurs auf Reggio di Calabria, c. 60 sm.
Kein Wind, wir müssen motoren.
Allgemeine Schläfrigkeit, es ist heiss.
Gegen 17 Uhr leichte Brise, das Vorsegel zieht uns durch die Straße von Messina, wir "surfen" in den Sonnenuntergang.
Zeit für ein bisschen griechische Mythologie: "Die Ungeheuer im Stretto":
"Odysseus ist in einer schlimmen Lage, er steht gewissermaßen vor der Wahl zwischen Hölle und Fegefeuer. Der Held muss durch den Stretto, doch an beiden Seiten lauern Monstren.
Skylla, das Ungeheuer mit den sechs Köpfen, sitzt in einer Höhle der Kalabrischen Küste beim heutigen Ort Scilla. Vorbeifahrenden Schiffen pflückt sie die Besatzung mit dreifachen Reihen gespitzter dichtgeschlossener Zähne voll schwarzen Todes bewaffnet vom Deck und verschlingt sie genüsslich, pro Kopf einen Mann.
Auf der anderen Seite wartet am Capo Peloro Charibdys auf Opfer. Die schöne Tochter Poseidons un der Erde wurde zur Strafe für einen Diebstahl von ihrem Onkel Zeus in einen reißenden Strudel verwandelt. Dreimal am Tag schluerft sie tief das Wasser ein. Jedes Schiff, das ihr zu nahe kommt, ist dann unrettbar verloren.
Von der Zauberin Circe vorgewarnt, hält sich Odysseus lieber an Skylla, denn:
"Es ist doch besser, Odysseus, sechs Gefährten im Schiff zu vermissen, als alle auf einmal!" So geschieht es denn auch. Die scheußliche Skylla schnappt sich sechs Mann, der Rest entrinnt lebelnd den Gefahren des Stretto."

Also nichts wie durch !!!! -:-)))